アグリー・クリスマス・セーター

Scroll down to content

ここ10年くらいのことだと聞いていますが、アメリカではクリスマスシーズンにUgly Sweater(醜いセーター)を着るのがブームです。

醜いセーターというのは、こういう感じ( National Ugly Christmas Day サイトより)↓ この季節になると洋服屋さんに並び始めます。

featured-te

醜い、というのは直訳ですが、ダサい、と訳すのが適当かもしれませんね。もともとは、おばあちゃんにプレゼントされるような、昔ながらのクリスマスセーターだったのですが、最近は、例えば上の写真の右のセーターのように、ユーモアというか、センスを感じるダサさがあるものが増えているように思います。

「アグリー・セーターの日」というのまであって(12月の第3金曜日)、ハロウィーン同様、セーターのダサさを競うコンテストを行っている会社もあります。

セーターから派生して、アグリー柄のフーディーやTシャツなんかも見かけます。

IMG_1186.jpg

サーフボードのモチーフが組み込まれるのはさすがカリフォルニア、サンディエゴ。

サーファーが仮装して海に入るハロウィーン同様、ナショナル・アグリー・セーターデーにはサーファーたちは海にアグリーセーターを着てくるようになるんでしょうか!? ちょっと注視してみたいと思います。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: